Advents-aktiviteter

🇳🇴&🇬🇧

December is right around the corner. I love this Christmas month and all the preparations, the Christmas spirit, the music, the baking, making, planning….

but I’m totally aware this is absolutely not the favourite season for everyone.

🇳🇴Desember er rett rundt hjørnet.

Jeg elsker advent-og-julemåneden.

Jeg elsker alle forberedelsene, baking, julestemningen, julelys, juleduft …

Men jeg er også veldig klar over at dette ikke er favoritt-måneden for alle.

🇬🇧This is also a season for spending, buying and hoarding wich is things I like to step away from.

I’ll like to focus on the love, the caring and the wonderful opportunity to spend time with those we love.

🇳🇴Dette er også tiden for forbruk, overforbruk og crazy shopping, noe jeg prøver å ta avstand fra.

Jeg vil heller fokusere på den fantastiske muligheten advents-og-juletiden gir oss til å vise khærlighet, omtanke og varme og å bruke tid på de vi er glad i.

🇬🇧I know lots of people are stressing and wondering how to make a advent calendar for their kids These days.

As a mom of 4 kids I know how much pressure and stress it can be regarding 24 little gifts or activities or surprises for the little ones every single day of December.

All the little gifts add a tremendous pressure on the already stretched budget in December as well as it adds up on the pile of unnecessary things we buy.

🇳🇴Jeg vet at mange er stresset over å finne gaver og ting til barnas adventskalender akkurat disse dagene.

Som mamma til 4 vet jeg hvor mye press og forventning det kan ligge i å finne 24 små ting til barnas adventskalender. I tillegg legger det kanskje ekstra stein på byrden på et allerede strukket desember-budsjett. Jeg tenker også at å kjøpe 24 ting som ikke er spesielt nyttig ikke er det mest bærekraftige for miljøet…

🇬🇧So, 20 years ago, with my first kid I started something that was unexpected and totally the opposite of everyone else: I made my boys (and later all my 4 children) a activity calendar for December.

🇳🇴Så, for 20 år siden startet jeg med en adventskalender som var helt anderledes, og på den tiden ganske uhørt og rart… jeg lagde en aktivitetskalender. Dette har jeg fortsatt med for alle de 4 barna.

🇬🇧We’ve continued this tradition trough the years, and even if they are grown up, busy people now they still ask for the “activities calendar ” so we sneak in activities on their spare time during December.

My oldest son even added a new, fun addition to our calendar when he moved to another part of the country;

Every single day one in the family add a new Christmas song / melody / carol to our yearly playlist. It must be a different song every day. We listen to the song and connect every day. I think this is a fun twist to connect our family during advent.

🇳🇴Vi har fortsatt med denne tradisjonen i desember. Og selv om barna er store og voksne nå spør de stadig etter sin aktivitets-adventskalender. Vi sniker inn aktiviteter og ting vi gjør sammen når de har fritid.

Eldstemann Edvin tilførte vår adventskalender en ekstra vri når han flyttet til en annen kant av landet. Hver og en i familien legger til en ny julesang på vår julespilleliste hver dag i desember. Eneste krav er at ikke samme sang kommer flere ganger. Slik kan vi holde kontakt og gjøre noe gøy og lytte til musikk sammen på tross av avstand.

🇬🇧I wanted to write a little bit about december and share some of my ideas for activities. Its good to add in activities as an addition to your traditional calendar… or maybe you already have added activities and need some more ideas. Most of the activities I suggest are affordable and everyone can make it. It’s sustainable and all it takes is your time – and as time is precious this might be the finest gift you ever give.

🇳🇴jeg ville skrive litt om mine tanker om advent og adventskalender og dele noen ideer til java du kan finne på.

Det kan være fint å legge inn noen aktiviteter i en tradisjonell gavekalender. Eller kanskje du allerede har innført endel aktiviteter og trenger ideer?

Ideene jeg deler her er stort sett ganske rimelige du kan gjøre så mye du selv ønsker ut av det. Det eneste som kreves er tid. Og som vi vet er tid en dyrebar ting …. så dette er muligens den fineste gaven du kan gi ….

❤️

30+ Adventsaktiviteter

❤️

30+ December activities

In no particular order…

•Bake pepperkaker

•bake gingerbread

•Pynte pepperkaker

•decorate gingerbread

•Lage fuglemat (f.eks meiseboller)

•make christmas-goodies for the birds

•Sette opp fuglemat / fuglenek

• put the seeds or food for the birds outside. Make it nice and cosy for them during the cold season

•Lage julekort

•make Christmas cards

•Lage pakkelapper

•make gift tags

•Kjøpe julegaver, gå på julemarked

•Gift shopping / go to a market or a local farm

•Pakke inn julegaver

• wrap and decorate presents

•Kosekveld med kakao og julehistorier/eventyr

•a cosy indoor evening with hot chocolate and fairytale telling

•Jule-Kino/forestilling/konsert

•go to a Christmas movie/concert/ show

•Ute-aktivitet med bål (grille Eplegløgg, banan, pinnebrød eller pølse på pinne)

•some outdoor activities, having a fire 🔥 cooking apples, banana, stick-bread or sausages on a stick by the fire

•Pakk inn en pakke og lever til Frelsesarmeen eller fattighuset

•wrap a present and give to a shelter for people in need, the Salvation Army or any other organisation that distributes gifts to people in need

•ta med brødsmuler og mat fuglene i parken/ stranda

•bring bread crumbs and feed the ducks at the frozen pond

•lage julegodt

•make some favourite Christmas sweets

•utedag på skøyter, ski, aking, skogtur, tur i parken eller lag en snømann

•Go ice skating, skiing, make a snowman or go sledgeriding (kids often love the outdoors when done together)

•ut å finne granbar eller kvister og binde en jule-krans (til døra eller bordet)

•find brances to make a Christmas wreath

•lag en julekrans av kvister og bar

•make a Christmas wreath of the branches you found

•bake lussekatter

•bake Lucia breads

•lage hjemmelagde julegaver

•make homemade Christmas gifts

•dryppe eller rulle bivoks-lys

•make homemade beeswax candles

•bake peppernøtter eller andre julekaker

•make some of your favourite Christmas cookies

•dra på besøk til noen

•go visit someone you don’t visit too often or someone who needs a visit

•spillekveld med brettspill

•arrange a game night, play a fun board game

•lage brente mandler Ellet karamell-popcorn

•make caramelised almonds or caramel popcorn

•pynte juletre

•decorate the Christmas tree

•henge opp adventslys/julelys/adventsstjerne

•put up the Christmas lights

•lage juleblomst-oppsats / pynte svibler

•gathering flowers to make a centre piece or a decoration for Christmas

•lage julepynt

•make some homemade Christmas decorations

•lage hjemmelagde spiselige julegaver

•ta noen koselige, morsomme førjulsbilder

•make a fun christmas photo shoot

•Lag din egen juleoppskriftsbok i en notatbok

•write Your own Christmas recipe book (in a note book)

•make homemade edible Christmas gifts

•bake julebrød

•bake a bread for Christmas

•bake kjeks eller knekkebrød

•bake flatbread or crackers

•sett opp julepynt i huset

•decorate the house for christmas

•Lag et minialbum med bilder fra adventstiden

•make a minialbum with photos from Your december activities.

Happy december!

❤️